RISORSE PER L'ACCOGLIENZA DI STUDENTI UCRAINI
Qui di seguito una selezione di risorse didattiche utili per l'accoglienza e l'integrazione di studenti stranieri e/o rifugiati.
| Link | Descrizione | Lingua del sito | Livello scolastico di riferimento |
| Emergenza educativa Ucraina | Sezione del sito del Ministero dell'Istruzione per l'emergenza educativa ucraina che raccoglie informazioni e link a vari siti. | IT | Primaria Secondaria di I Grado Secondaria di II Grado |
| Lets Learn without Borders! | Iniziativa dell'Istituto ucraino per lo sviluppo dell'istruzione, consigliata dal Ministero dell'Istruzione. | EN | Primaria Secondaria di I Grado Secondaria di II Grado |
| Insegnare il tema dei rifugiati | Strumenti e materiali didattici creati dall'UNHCR, l'Agenzia ONU per i Rifugiati. Consigliato dal Ministero dell'Istruzione. | IT | Primaria Secondaria di I Grado Secondaria di II Grado |
| Accoglienza studenti ucraini: risorse e attività per una scuola inclusiva | Attività didattiche, risorse e giochi proposti e consigliati da Save the Children. | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| Building Bridges: Bridging the Gap | Guida, prodotta nel 2020, che raccoglie argomenti e attività per gli insegnanti al lavoro nei campi profughi delle isole dell'Egeo. Consigliata dal Ministero dell'Istruzione. | EN | Infanzia |
| Istruzione e supporto per i rifugiati ucraini | Articolo che raccoglie molti link utili per supportare integrazione ed educazione per i rifugiati ucraini. | IT/EN | |
| Scuola ed emergenza Ucraina | Risorse a cura di un'équipe di psicologi e psicoterapeuti per il supporto di bambini e ragazzi. | IT | Primaria Secondaria di I Grado Secondaria di II Grado |
| La pace oltre la guerra - guida per insegnanti | Pubblicazione di Save the Children "La pace oltre la guerra - guida per insegnanti". | IT | Primaria Secondaria di I Grado Secondaria di II Grado |
| Pittogrammi italo-ucraini per studenti e insegnanti | CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa). Materiale bilingue italiano-ucraino. Pubblicazione dell'Unione Europea. | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| Logopedisti senza frontiere: il nostro contributo per i rifugiati dall’Ucraina | CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa). Materiale bilingue italiano-ucraino creato da logopedisti. | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| A scuola di pace e accoglienza | CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa). Quattro flash cards bilingui italiano-ucraino. | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| Flash cards per i bambini ucraini – italiano-ucraino-inglese | Flash cards su diverse tematiche in italiano-ucraino-inglese. Materiale consigliato da Save the Children. | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| "Vocabolario" interattivo parlante italo-ucraino – prima alfabetizzazione | Vocabolario interattivo italiano-ucraino-inglese con lettura in italiano. Materiale consigliato da Save the Children. | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| Symbol set and resources for Augmentive and Alternative Communicación (AAC) | Set di simboli e risorse per la Comunicazione Aumentativa Alternativa (CAA). | IT | Primaria Secondaria di I Grado |
| Schede accoglienza bambini e bambine ucraini | Semplici schede per gli alunni e risorse didattiche per gli insegnanti. | IT | Primaria |
| Benvenuti. Corsi di italiano per profughi ucraini | Corsi gratuiti di lingua italiana, in presenza e online, offerti dalla Società Dante Alighieri per i profughi ucraini. Qui info su come iscriversi, bisogna essere maggiorenni. | IT | Secondaria di II Grado Adulti |
| Imparare l'ucraino online | Frasari e piccolo vocabolario per imparare le lingue e tra queste l'ucraino. Comprende lettura nella lingua selezionata. Le consultazioni da sito e da app sono gratuite. | IT | |
| Corso di ucraino | Corso gratuito on line per imparare l'ucraino. | IT |
Alcune Liste di risorse curate dallo Staff MLOL e da alcune biblioteche aderenti a MLOL.
| Lista | Descrizione |
| Risorse in ucraino per gli studenti rifugiati | Una raccolta di risorse e banche dati in ucraino per bambini e ragazzi. Comprende letture, audiolibri, libri di testo e risorse didattiche. |
| Risorse per approfondire la cultura e la storia ucraina | La lista comprende: risorse di alcune biblioteche ucraine, ebook sulla storia ucraina editi dalla Central European University Press, archivi di riviste, un atlante digitale, un progetto sul folklore. |
| Capire la Russia [a cura dello Staff MLOL] | Una selezione per capire la Russia di oggi e di ieri, originariamente curata da Nicola Cavalli dello Staff MLOL e disponibile qui https://medialibrary.it/liste/scheda.aspx?id=493450 |
| Capire la guerra in Ucraina | Le radici del conflitto, il futuro dell'Europa. Una selezione originariamente curata dalla Biblioteca di Segrate e disponibile qui https://medialibrary.it/liste/scheda.aspx?id=493480 |
| Attacco all'Ucraina | Una selezione originariamente curata dal Sistema Bibliotecario Nord Est Milano e disponibile qui https://medialibrary.it/liste/scheda.aspx?id=486818 |
| Ucraina Russia Europa. 2022 | Una lista di titoli per provare a capire. Una selezione originariamente curata dalla Biblioteca Satta di Nuoro e disponibile qui https://sistemabibliotecariosatta.medialibrary.it/liste/scheda.aspx?id=490305 |
